Herzlich willkommen im Biosphärenreservat Bliesgau

Wir freuen uns, dass Sie sich an unserem partizipativen Kunstprojekt [VER]WANDLUNG – Weltenkreis Erde beteiligen möchten. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag, um die Wirkkraft des globalen Netzwerkes der Biosphärenreservate auch über die Sprache der Kunst für die Menschen begreifbar zu machen.
mehr Information

weltenkreis EN

Welcome to the Biosphere Reserve Bliesgau

We are pleased that you would like to participate in our participatory art project Transformation - World Circle Earth. In doing so, you are making an important contribution to making the effective power of the global network of biosphere reserves comprehensible to people through the language of art.
for more information

Bienvenue dans la Réserve de biosphère du Bliesgau

Nous sommes heureux que vous souhaitiez participer à notre projet artistique collaboratif Transformation - Cercle mondial de la terre. Ce faisant, vous contribuez de manière significative à rendre tangible l'impact du réseau mondial des réserves de biosphère, également à travers le langage de l’art.
plus d'informations

Bienvenido a la Reserva de la Biosfera de Bliesgau

Nos complace que quiera participar en nuestro proyecto de arte participativo Transformación - Círculo Mundial de la Tierra. Al hacerlo, usted contribuye en forma importante para que, también a través del lenguaje del arte, la fuerza de la red mundial de reservas de la biosfera sea tangible para la gente.
más información

Beitrge

Bariş Ötztürk, Camili Biosphere Reserve, Türkei/Turkey:
“My name is Barış, I am master student in BIOM at Eberswalde University for Sustainable Development, Germany … I want to contribute to the art project. My hometown is Artvin where the only biosphere reserve (Camili) is located in Turkey. It is on the border between Turkey and Gerogia like Saarland. There are many poems written and songs about Artvin. One of them is famous written by Turkish actor and comedian Nejat Uygur“:

Gedicht tuerkei
Camili (Biosphere Reserve, Turkey)

pdf to the Camili Biosphere Reserve

Pia Prost, Katja Bonnevier, Skärgårdshavets Biosphere Reserve, Finnland/Finland
What an exciting project you have planned, to celebrate MAB50! Here is a contribution from the Archipelago Sea Biosphere Reserve in the southwest of Finland. It is part of a poem written by Lillemor Eklund, born and raised on the island of Houtskär. During her life she published four books in Swedish with poems, mostly about the sea and the nature of the archipelago. These very sentences are from the book "Se här" ("Look" in English):

Beitrag schweden
Skärgårdshavet (Biosphere Reserve, Finland)

magazine about the region